El cas, conegut com el de La nena de la caixa, va ocórrer a Alemanya el 1981, quan Úrsula Herrmann, de tan sols 10 anys, anava amb la seva bicicleta de camí a casa després de passar la tarda amb la seva cosina del poble veí, però mai va arribar.
En aquest episodi ha participat: